in perpetuity
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
But your percentage of the annual haul was fixed, and this piece of paper entitled you to it in perpetuity.
但是你每年捕撈量的百分比份額是固定的，并且這張文書保證你的永久捕撈權。
They had to be comfortable with the fact that they were going to appear in public, perhaps in perpetuity.
他們必須要對即將出現在公眾面前或是成為永恒而感到自然。
Just because a rule is enforced with a lack of common sense in the past does not mean it must be enforced unreasonably in perpetuity.
僅僅因為在過去堅持這樣一條缺乏常識的規則，并不意味著這條規則就需要永遠被執行下去。
Such toil will no doubt continue in perpetuity .
這種辛勞無疑是永久持續的。
More recently , there were equally certain forecasts that the US was destined in perpetuity to be the world's hyper- puissance .
后來，又有人同樣言之鑿鑿地預言，美國注定永遠是世界超級強國。
The solution is to breed tigers, sell them and use the revenue to pay for wild tiger conservation and re-introductions in perpetuity.
解決的辦法是進行老虎的繁育，銷售這些人工繁育的老虎，將收入用于長期支付野生虎的保護和老虎的野外放歸上。
And heretofore, the party hitherto mentioned agrees to waive all rights, in perpetuity, to depart the realm of eternal fire and damnation.
至此，該黨表示同意永久放棄一切權力，以遠離與不停歇的戰火和深重罪孽。
So we have sufficient reason to carry forward and further develop it in perpetuity.
我們有理由永遠把它繼承并發揚光大。
Publishers support the creation of rights-protected archives that preserve scholarship in perpetuity.
出版社支持建立被保護的檔案庫，保存永久學術成果。
The new practices make this absolutely clear and focuses on creating one team to produce great software in perpetuity.
新的實踐在這一點上絕對清楚，并主要集中在建立可一直生產優秀軟件的團隊上。
Their tenure over their exotic adopted home was confirmed in 1886, when Queen Victoria granted them possession of the islands in perpetuity.
一直到1886年英國維多莉亞女皇授予他們這幾座島嶼的永久所有權之后，他們才確定對這個自己所選定、充滿異國風情的家有了佔有權。
The Hopetoun Cup was introduced in 1998 to be contested in perpetuity by Scotland and Australia.
1998年霍普頓杯創辦，是蘇格蘭和澳大利亞之間的固定賽事。
The majority of the trademarks Warnaco uses are either owned or licensed in perpetuity.
大部分商標為集團自有或集團永久持有經營許可權。
You are stuck with new employees in perpetuity, whether they're good or not.
因為你將永遠糾結于新員工，無論他們是有能力還是沒能力。
However, the pieces of key do not remain on the P2P in perpetuity.
然而，密鑰碎片并不永久停留在P2P上。
In fact, Mr Walker, a Republican, wants to rule out negotiations with unions about benefits in perpetuity.
實際上共和黨人Walker先生打算永遠拒絕和工會就福利展開談判。
Pre-crisis, economists routinely thought the US economy could expand at a 3 per cent annual rate in perpetuity.
在危機之前，經濟學家習慣性地認為，美國經濟能夠一成不變地以3%的年率增長。
does't allow "union thugs" . Wages should be stagnant in perpetuity.
這怎么可能？中國并不允許“惡棍聯盟”。工資應該被永遠固定下來。
Every fragment in perpetuity is instantaneous.
在這個永恒中任何片段有僅僅是那么一瞬，
He bequeathed to Makhan, in perpetuity, his fishing-rod, his big kite and his marbles.
他將他的魚竿、大風箏和彈珠一并永久性送給馬克漢。
Gibraltar was ceded in perpetuity to Britain by Spain in 1713. In the 1950's Spain tried to reassert its claim to Gibraltar.
一七一三年西班牙把直布羅陀永久割讓給英國，但到了一九五0年代西班牙卻試圖奪回直布羅陀主權。
it means that government could keep deficit in perpetuity, if not big.
這意味著政府可以一直保持赤字狀態，只要規模不是很大。
Recovery rates may be higher because the SWF could exist in perpetuity and not all its purchased assets are necessarily troubled.
主權財富基金的收回率可能更高，因為主權財富基金可能永久存在，而且并非它購買的所有資產一定都是不良資產。
The land was given to them in perpetuity.
這土地永遠歸他們所有。
The idea that rich countries will hand over 1. 2% to 1. 7% of their wealth in perpetuity is not going to fly.
也就是說，發達國家每年都要將其國民收入的1.2%至1.7%貢獻出來（注1）。這樣的主意行不通。
There are a lot of different rescue organizations. Or people can put money in their will so the pet will be taken care of in perpetuity.
現在有許多不同的救助組織，人們付錢，這些組織就會一直照看寵物。
These lands were granted to our family in perpetuity .
這些土地依法永遠歸我們家族所有。
Done right, it can generate channel partner leads in perpetuity with little to no ongoing investment.
使用得當，它可以產生渠道合作伙伴，永遠領導著很少或幾乎沒有進行投資。
That would raise US public debt to 70 per cent to GDP and would cost the government a mere 0. 2 per cent of GDP, in perpetuity.
這將使美國公共債務達到GDP的70%，并使政府永遠付出僅僅相當于GDP0.2%的成本。
China never recognised that agreement, nor indeed the treaties ceding Hong Kong island and Kowloon in perpetuity.
中國從未承認這份協議，這些條約也沒有把香港島和九龍永久割讓。
Britain's seizure of Hong Kong was formalised, in perpetuity.
英國正式永久占領香港。
Choosing the Right of Lease In Perpetuity Model Among the Farmland -Use Systems
農地使用制度的永佃權模式選擇
Historical Investigation Into Tenancy in Perpetuity and Its Present Value
永佃權的歷史考察及其當代價值
